Как собрать музыкальную группу, записать свой первый трек и почему преподавать язык интереснее, чем делать юридические переводы — об этом и многом другом мы поговорили с сегодняшним героем рубрики «МГИМО в лицах» преподавателем кафедры немецкого языка Игорем Соболевым. 

Вы сразу после школы решили стать преподавателем? 

Вообще, я поступал во ВГИК, но не прошел третий тур (нужно было предоста-вить сценарий собственного фильма). Тогда очень сильно загорелся специальностью режиссера. Отчасти потому что это профессия моего отца. Я не считаю, что сейчас я вообще не связан с этой сферой. Для меня преподавание — тот же кинематограф. В моем подчинении люди, и я взаимодействую с ними, а главное, я постоянно задаю вопросы и получаю ответы.

Как тогда Вы пришли к преподаванию немецкого? Изначально было желание связать свою жизнь с языком или именно стать преподавателем? 

После того, как я провалился на вступительных во ВГИКе, вопрос встал ребром: учеба или армия. По здоровью я мог служить в Президентском полку, но хотел учиться. К тому же моя школа была с немецким уклоном, язык мне нравился, так и решил идти по направлению германистики. Сначала бакалавриат, потом магистратура в Германии. Почему именно преподавание? На первом курсе начал давать частные уроки. Моим первым учеником был студент РАНХиГС: я помогал ему с домашними заданиями. После университета я еще и работал учителем в гимназии.

А почему решили перейти из школы в МГИМО? 

В какой-то момент я столкнулся со стагнацией. Было легко работать, но нужно было развиваться дальше. Мне захотелось более осознанного отношения. Встал выбор между преподаванием в МГИМО, МГЛУ и работой в качестве переводчика в юридической австрийской фирме. Юридический язык — мертвый язык. Мне же нравится реальное общение. Работаю здесь с 2014 года. За это время были разные ситуации…

Например? 

Первое время меня часто принимали за студента. Как-то раз в начале года я пришел преподавать на первый курс МЖ. В группе одни девушки. Я представился на немецком, а они приняли меня за ровесника. Очень обрадовались, что у них парень в группе появился. Говорят: «Слушай, садись с нами. Ты еще и симпатичный, будешь подсказывать». Потом звенит звонок, я подхожу к доске, у девушек шок.

Преподаватель в стенах университета и за ними — один человек? Или все-таки разница есть? 

Я считаю, что вся прелесть преподавательской деятельности в том, что я остаюсь тем же человеком. Я никак не трансформируюсь и на занятиях могу выражать свое мнение. В процессе обучения первостепенная вещь — обмен опытом.

Нужно понимать, что в первую очередь мы такие же люди. У некоторых есть предрассудки в отношении профессионализма. Считается, что в процессе преподавания надо забывать о своих эмоциях, переживаниях, полностью абстрагироваться. Но мне кажется, что стоит стараться понять человека, выяснить, почему он допускает те или иные ошибки.

Тогда вне стен вуза Вы какой? Насколько я знаю, Вы увлекаетесь музыкой? 

Я ходил в музыкальную школу по классу трубы и очень люблю этот инструмент. Сейчас, правда, я играю в основном на гитаре. Классе в 9-10 я попросил у мамы купить электрогитару. Просто почему-то загорелся идеей играть именно на этом инструменте. Причем я не особо умел это делать. Сначала отец показал мне пару аккордов на акустической гитаре, но электрогитара и акустика — разные вещи. Лично я фанат именно электрогитары. Мне нравятся различные модификации звука. Когда начал разбираться инструментом, мои соседи страдали, поэтому потом я начал играть в наушниках.

А первую группу когда собрали? 

Лет в 13-14 с дачными друзьями. Ударной установки и бас-гитары не было, поэтому мы использовали кастрюли. К счастью, электрогитара и усилитель были. Какими-то общими усилиями мы даже что-то смогли записать на пленочный магнитофон на даче.

Как была создана группа, в которой Вы играете сейчас? 

Это была моя инициатива. Все это время я играл в разных коллективах. Как вообще искать людей? Ты с кем-то импровизируешь, а дальше вы либо сыгрываетесь, либо нет. У меня вообще много знакомых музыкантов, поэтому найти людей не составило труда. Сейчас наша группа называется «Free unicorn republic». Вообще все, что я делаю, взаимосвязанно. Музыка — язык, а язык — музыка, а немецкий — еще та музыка!

Откуда такая любовь к музыке? 

Я вырос в семье музыкантов: дедушка более 50 лет проработал в ансамбле имени Александрова и очень много путешествовал. Был во Франции, в США, Китае. Многие страны объехал по несколько раз. И это во время железного занавеса! Он предполагал, что я тоже стану музыкантом. Дядя же был военный дирижер, слу-жил в Берлине.

Какие еще увлечения перешли к Вам от родственников? 

Любовь к живописи. Мама и бабушка часто водили меня в музеи и галереи. Мои любимые художники, как бы это ни было банально, — Климт и Врубель. Иногда я рисую для себя и мне не нужно академическое образование. Думаю, иногда оно наоборот сковывает. Мне же интересен именно процесс, как в музыке, так и в живописи.

Вы упомянули, что Ваш дедушка объездил весь мир. А Вы любите путеше-ствовать? Ездите обычно в одни и те же страны или предпочитаете что-то новое? 

Первое мое путешествие было в Голландию с мамой в пять лет. Сейчас я предпочитаю путешествовать дикарем и в одиночку — это классный способ познать себя. Ты сам принимаешь решения, справляешься с трудностями, знакомишься с людьми. Последний раз я ездил в Германию. Мне очень нравится Берлин и Гамбург, а вот Бавария — не моя земля. Хотя, казалось бы, одна страна.

А самая дальняя страна, в которой Вы были? 

Камбоджа! Поехав первый раз, я хотел посмотреть комплекс Ангкор-Ват, почувствовать энергетику. В Азии я также был на границе с Цейлоном и в Тайланде. И удивительно, что, казалось бы, страны находятся рядом, но они такие разные! Я вообще хочу посмотреть весь мир, потому что, путешествуя, мы стираем границы.

И какую границу Вы сотрете в следующий раз? 

Я хочу в Испанию, но для этого нужно начать учить испанский. Не хочу говорить там на английском. Это проявление уважения, если ты пытаешься узнать язык. Тем самым ты начинаешь понимать и менталитет. Ведь не зря для каждого предмета в разных языках свои слова.

После всех путешествий какое Ваше самое любимое место в мире? 

Моя дача. Самые счастливые моменты жизни связаны именно с ней: с ее огромным садом и временем, когда мой дедушка еще был жив. Это мои 6 соток счастья.

Любимая книга: В.В. Набоков «Камера обскура»

Любимый фильм: режиссура Ларса фон Триера и Джима Джармуша

Любимая музыка: «The Doors»

 

Юлия Катышева, 2МЖ
Пресс-служба Студенческого союза

---